Entrevista a Uruha en Arena 37°C [2008.08]

Esta edición enorgulleció a nuestro hombre puesto sería su primera aparición en una revista de manera tan llamativa como lo es una portada.

Logrando no sólo atraer miradas sino sorprendiendo con ese look inesperado… pero… vayamos a conocer esta etapa mediante la traducción de lo que ahí se habló.

-Desde el Live en el Yokohama Arena, podemos observar que tienen un sentimiento aun más fuerte.
A pesar de que el DVD de su primer live en el Yoyogi Gym saldrá a la venta hasta el 6 de Agosto, Uruha ¿has visto la imagen de lo que será el producto final? 
Bueno, eso entra en el proceso productivo.

-Ah, pero supongo que también revisan dicho proceso, ¿No? 
Podría ser. Pero por el momento, lo único que he visto son las tomas exhibidas en las pantallas, a los laterales del escenario, durante el live.

-¿Qué piensas cuándo ves esas imágenes?
No creo que hacerlo me afecte a tal grado. Sin embargo, en primera estancia están los acercamientos a nuestros rostros. Que por supuesto en ocasiones no eran tan buenos, o así lo sentía.

-Normalmente, debido a que no puedes verte en el senario ¿Te sientes extraño cuando te vez objetivamente? 
Como era de esperar, me siento un poco extraño. Durante la presentación, específicamente, la forma de mis movimientos no parece importar, y me pregunto "¿En cada uno de esos movimientos, soy proyectado de manera correcta?". En cuanto a mi, nada es inútil y siempre trato de expresar eso. Es un sentimiento inesperado.

--En esos momentos, puedes ver la impresión, de las expresiones faciales, de los otros miembros cuando están en el escenario?
Ah... bueno, veo los acercamientos a mi rostro durante el tour, y no son realmente diferentes a los de ellos. Hacer eso y ver la mejora en sus expresiones faciales sólo se puede hacer una sola vez [es decir, durante el live], naturales y únicas. De alguna manera, desde el año pasado cuando el live en el Yokohama Arena se puso a la venta, todos parecemos tener una expresión más fuerte.

-¿Sientes entonces, por medio de estas tomas que has crecido?
Diría que no solo en movimientos y expresiones sino también en la producción de sonidos. Y lo que conlleva ¿No?

-Es decir, ¿crees que puedes hacer cosas actualmente que antes no podías? 
Hay cosas por el estilo. Creo que actualmente puedo expresar más idealmente los sonidos que deseo.

-Si eso es verdad, ¿significa que las melodías producidas posteriormente suenan tal cual las tenías en mente?

Si (Risas). Pero después de forma conjunta, los sentimientos que colocamos en ellas son distintos.

-Si en el performance de Yoyogi, las canciones que seleccionaron para tocar fueran mescladas y tuvieras que escoger nuevas canciones, ¿Tienes alternativas?
A pesar de que decidimos conforme a la emoción del momento, No la hay. Pero no sería así. Después del lanzamiento del tour [STACKED RUBBISH], te das cuenta de que aun habiendo tocado mal alguna canción, de algún modo y gradualmente queda en el olvido y nadie lo menciona. Así que de cualquier modo, creo que podemos tocar lo que queramos. Debido a que jamás he escuchado decir a los miembros "Vamos a cortar esta parte".

-¿Esto es algo que podías decir un año atrás?
Si, así es. Creo que desde ese punto hemos madurado.

-Como se esperaba, es el resultado de un gran tour (Risas). 
Cada vez que alguien dice algo como “Me siento muy feliz”. Por otra parte me dan ganas de hacer otro Tour extenso (risas). Pero después de ese Live, hemos empezado a componer y producir de nuevo, así que parece que no vamos a tener otro live en un tiempo. Dicho esto, he estado componiendo canciones en casa lo que de alguna manera, provoca que no sea un lapso aburrido (risas).

-¡¿Porque me siento realmente confundido?! (Risas) Durante ese período de producción, en que trabajas en una nueva composición, ¿qué tipo de cosas nuevas y temas has experimentado?

Esta vez, creo que hemos estado yendo en ello con bastante intensidad. Incluso en nuestro single, en esas canciones hay una balada que tiene esa escancia, de no parecer ser parte de nuestro ritmo, pero no es el caso, realmente trabajamos duro en esos tres temas. Cuando finalmente vimos el resultado de nuestro esfuerzo, se sentía maravilloso. Aun ahora puedo sentirlo. Normalmente, Ruki y Aoi seleccionan una de mis canciones y la incluyen en un single, así es como nos proponemos para los diferentes tipos de música.

-¿Intentas decir que es como un plan estratégico? Eso suena peligroso (Risas) 
Si, algo así (Risas). Nuestras canciones anteriores también son buenas pero ahora intentamos hacer un ataque perfecto.

-En cuanto al Tour en Yoyogi, creo que una parte de la imagen publica de the Gazette fue repintada, y creo que fueron capaces de presentar un Nuevo aspecto de ustedes mismos, un reflejo de lo que lo que en verdad son. Así, frente a la verdadera imagen, establecida de the GazettE, ¿puedes ver más o menos esa imagen? 
A pesar de que todavía hay percepciones diferentes de nosotros, habrá a quien le guste nuestra nueva imagen, y quienes prefieran la vieja imagen. A pesar que fue lanzado nuestro single [HYENA] a los ojos del público, nuestra imagen no coincide con nuestra imagen [HYENA]. A pesar de que fue incluido un diferente tipo de gusto, el clímax de la canción posee un buen sentimiento. Y cada uno también parece gozarlo. Así que digo un: "No importa" (Risas). Porque yo sólo quiero saber cómo responde la gente a nuestra música, lo que me pone un tanto nervioso.

-De cualquier modo que se expresen, los pros y contras de la composición estarán ahí ¿No?
Sí, pero es parte de una historia diferente. Si sabemos lo que la gente piensa acerca de nuestras canciones, se podría trabajar más y trabajar en las cosas que a la gente no le gustó. Pero aún así, me gustaría saber la valoración de nuestra actuación en directo. Más que palabras, más que nada.

-En cuanto a la evaluación, parece que hay un lado temeroso hacia las respectivas.
Ah, sin duda. Y aunque es demasiado miedo para hacerle frente, creo que no se compara a la alegría de decir y conocer las opiniones de la gente… eso es más grande que el miedo de saberlo.

-¿Actualmente no serías capaz de saber lo que la gente opine de no tener ninguna confianza en tus canciones?
Eso es cierto, pero también hay que ser flexible. Si estás lleno de confianza y se obtiene una mala crítica, sería un hueco enorme para tu ego (risas). La confianza que tengas, debe ser medida. Tener ambos conocimientos te permitirá transmitir mejor en otra ocasión.

-¿Siempre has pensado igual?
No, ha sido de manera gradual. Al igual que en un inicio, pensé que este mundo era un lugar muy bonito, después de conocer a algunas personas y entre ese grupo otras personas que dan miedo (risas), y vi la parte más terrible de este mundo. Hay gente que piensa de esa manera. Pero mi percepción ha cambiado, creo que era una especie de mecanismo de auto-defensa. Cualquiera que sea el mundo en que vives, no es bueno si no eres capaz de pensar con flexibilidad de las cosas.

-Sin pensar en la guitarra, puedes ver como todo es conjugado.
Así, a través de la nueva composición, estás haciendo un nuevo intento de ser visto como un guitarrista.
Bueno, hasta ahora, a pesar de que estoy usando una sola bobina pick-up, he cambiado las pastillas dobles.

-¿Y cual fue la razón para ello?
Ruki también preguntó por el cambio, hace poco se sentía que las canciones que he imaginado tenían un estilo diferente a lo que hemos estado haciendo hasta ahora. A pesar de que con una sola bobina, la salida del multímetro de registro se puede ver, que es la manera de la guitarra de hablar, y así cambiar al equipo puede cambiar el sonido en general. Así que sin siquiera pensar en la guitarra, se puede ver cómo todo se compone.

--Si el sonido registrado de la guitarra sale bajo, el sonido de la banda tiende a ser menor también, pero aún así está la diferencia ¿no?
Sí. Si el sonido de la guitarra es fuerte, los sonidos que se combinan con él tienden a ser dominados. Si el registro es débil, entonces las partes altas se hacen del equipo el ritmo, y la guitarra va a salir con una sensación de tipo atrevido a ello. Pero si constantemente creas sonidos para cada parte correspondiente, a continuación, en general, los sonidos que emiten más energía en esta situación, si ese no es el caso, tendrás que hacerlo parte por parte.

--Bueno, todavía tenemos que ver este tipo de guitarrista, ¿Correcto?
Sí. Todavía tengo que probar, pero lo más probable es que voy a tener que hacerlo en algún momento.

-Bueno, dicho sea de paso, con exclusión de las cosas relacionadas con la música, ¿qué has estado haciendo últimamente? (risas).

Ah! El otro día fui a Shiipara7 con mi sobrino. Un pequeño pingüino ofreció entretenimiento (Risas). Previo a ello hubo un espectáculo de peses. Los peces estaban a lo largo del estanque, y a la derecha de ellos, muy cerca, un tiburón.

-Probablemente estaba cerca porque sabía que quizá podría comer. (Risas).
Se espera ya que los tiburones comen a menudo, parece que el peor temor de un pez viene muchas veces al día. Incluso cuando los veo pienso que "se ve tan deliciosos" (risas). Después compramos unos DVDs y vimos una película.

-¿Cual es mas reciente película que has visto?
Es un poco vieja, pero "El guardaespaldas". Me encanta cada ocasión que la he visto, pero también he llorado cada vez que la veo. ¿Cómo puede Whitney Houston ser tan buena en el canto (Y con ello, Uruha empieza a cantar un poco del tema para la película).

-Hahaha. ¿Es bueno tomarse un tiempo y relajarse con ese tipo de música y encontrar un buen equilibrio entre la música antigua y la nueva?

Eso es lo que pienso. Como siempre estoy componiendo música, me canso de ello (risas). Si trabajas en exceso, entonces es imposible hacer algo bueno (risas). Si estás obligándote para producir una canción, la canción tendrá un tipo de sentimiento de precipitación en ella. Pero si tienes más tiempo para componer una canción, siento que hay una dinámica más dentro de mí. Debido a que he pasado algún tiempo en cada sonido individual. Por fin he comprendido eso.

--Eso es una valiosa experiencia, verdad. Bueno, la próxima edición de Arena especial contará con Uruha, y es la primera vez que aparecerás como portada, ¿verdad?

Parece una cosa increíble de decir (risas). También es un lugar donde yo quiero tener una sesión de fotos, así que realmente quiero dar las gracias. Me pregunto ¿cuánto esfuerzo le puedo poner?, porque esto no es algo que sucede a menudo. De todas las entrevistas personales, hasta ahora, por fin puedo mostrar mi propia portada.

- Me siento muy publicitado ahora (Risas).Espero verte ganar por encina de la conmoción.

Sí, hay un gran sentimiento de emoción. Sin embargo, en un tono más serio, también hay una sensación de querer pasar un buen rato. En lugar de ir a trabajar, va a ser como ir a un lugar de fantasía (risas).

-¡¿Que diablos?! (Risas)
Quiero empezar a apelar al lector. A pesar de que sólo podía contarle a todos de esto, es algo muy atrevido para mí. Se preguntarán "fuera de estas imágenes, ¿cuál es más como tú?"

-Como "¿Cual es Uruha?" (Risas). Quieres algo con un significado más profundo ¿No?
Sí, algo así. A pesar de que estoy apuntando para una cosa así, no sé si se puede hacer... así que depende de la ubicación para la sesión de fotos (risas).

-En mi cabeza hay demasiado… "?" (Risas)
si, puedo ver ese "?" emanando de tu cabeza (Risas). Como si no pudieras entender otra cosa. Deberías dejar ver aunque sea un poco.

-Al igual que una sepia (Risas)
Si, eso es muy bueno. Como lo haría una sepia. Todo el conjunto de una sepia.

- Esa comparación me hiso entender! Tenía que decírtelo (risas). Finalmente, en agosto 23, en el Fuji-Q Highlands / Connifer Forest podrás disfrutar de "El festival de GAZEROCK EN VERANO 08 [BURST INTO A BLAZE]". Por favor, dile a todos los que vendrán cuán preparado estás!

Puedo sentir el festival como el espíritu y la suspicacia en las miradas de cada uno (Risas).

-Ah Uruha, hablando de eso, tus sentimientos sobre el live son tan frescos (Risas) 
Yeah, es cierto. Si gustas, podemos usar taparrabos de sumo para el encoré (Risas). El verano se puede sentir mejor en ese tipo de ropa. Quiero que todos juntos gocemos del final del verano.

..........................................................

TRADUCCIÓN: Orgen Sakuhai K.

TRADUCCIÓN ROCK AND READ VOL. 21 19-11-2008

Escombrando en sus sensaciones y ritmo de vida musical… te dejo un fragmento de esta extensa entrevista. Disfrútala.

Técnica:

# - Entrevistador
U - Uruha

[] – Mis comentarios y explicaciones

() – notas sobre la entrevista


Si por casualidad nos las arreglamos para tocar en el Tokyo Dome, probablemente voy a estar profundamente conmovido. Aun así, creo que sería bueno.

# Después de tres años, vuelves a aparecer en esta revista. La última vez fue en Diciembre del 2005, exactamente antes del álbum NIL (a la venta en Febrero 8 del 2006), en mayo inicio el periodo para la presentación en el Budokan. 
U – ¡Oh, es verdad! Ya ha sido un tiempo. Por supuesto, hablando desde el inicio del Budokan, creo que fue el punto de partida más importante. Si lo pienso así, el sentimiento no era reciente/nuevo sino un sentimiento fresco. Habiendo dicho eso, ahora que ha terminado, aun así. Diría que se mantuvo así hasta el final.

# ¿En qué momento sentiste/tuviste ese sentimiento fresco? 
U – Desde que se contempló al Budokan, mis ojos probablemente tenían ese sentimiento chispeante. Al menos para mí.

# Una vez dicho esto ¿Que lives habías ido a ver en ese lugar que parecía sagrado? 
U – Ninguno. Esa fue la primera vez que asistí al Budokan….ah, espera, vi un live de Miyavi.

# Ah, lo comentas como si hubiera sido bastante tiempo atrás ¿no fue recientemente? (el concierto de Miyavi fue el 2004 en Budokan). Lo pondré desde este punto ¿A que concierto fuiste cuando eras niño?

U – No lo era tanto pero... vi a Luna Sea en el último live para su DVD EDEN.

# De esa generación, ¿No es así? (Sonrisa amarga) 
U – sobre el live de Luna Sea, la impresión en particular no se debió al Budokan. Sino a ese lugar y Luna Sea que son una conexión directa al Tokyo Dome.

# Bueno, en el pasado había gran variedad de artistas (para el Budokan), ¿qué clase de sentimientos escondes dentro de esa caja con una historia? 
U – Bien, el final de nuestro primer live fue en el Budokan. Hasta entonces, para nosotros fue grande. A pesar de nuestra última decoración para el concierto, me pregunto si fue apropiado para el sitio.

# El tour del 2006 ‘Nameless Liberty Six Guns…’ Pero esta entrevista es acerca de: “A pesar de que fue una larga gira, fue agradable, que da mucho para conversación” 
U – Oh, ya veo (Risas)

# Aproximadamente cuantos conciertos tuvieron? 
U – Diría que como 50, aunque me pregunto exactamente cuántos fueron. Cada uno fue estupendo. (En realidad fueron 33)

# Por lo tanto hasta el Budokan, ¿los pensamientos de este viaje largo y difícil se han ido de tu cabeza? 
U – Exacto. Todo ello.

# ¿Exactamente qué fue lo que lo hizo difícil? 
U – Esto y aquello. Si lo pienso ahora, era la parte emocional. Pero también hubo una gran cantidad de sentimientos de felicidad. Si había algo doloroso, la unión de los miembros siempre era más fuerte.

# La oposición resultaría en vano ¿Cierto? 
U – Actualmente me gusta pensar en cosas positivas, pero en aquel entonces… supongo que era difícil. Cuando me emociono. Durante el inicio de una gira. Básicamente, creía que para mí era imposible llegar a ese punto de emoción.

# - Quieres decir ¿Cuando te emocionaste? 
U – Si, el optimismo emocional o en especie, más los pensamientos de los sentimientos.

# Sin duda. Uruha es = al reflejo de un gran corazón (Risas). 
U – Así podría ser en un inicio. Entonces mi espíritu sería débil.


# ¿A pesar de que crees que eres un tipo de gran corazón que no se preocupa por nada?

U - pensé así sobre mí mismo, pero también hay momentos en los que no quiero hablar con nadie… y bebo sake antes de un live por mi cuenta. Y pienso sobre eso ahora, me parecía agradable en ese momento (sonrisa amarga). Igual a no poder huir lejos del sake (Risas).

# ¿Aun con tu juventud no puedes huir del sake antes de un live? (Risa amarga) 
U – Bueno, tengo que pagar por más atención a la tención.

# Porque eres un ser humano, significa que puedes caer, pero durante un live los fans esperan de ti el 100% en el escenario. 
U – Si, eso es presión. Y sus variantes.

# Entonces, cuando una u otra cosa sucede y la tención está en aumento, está el alcohol. 
U – Fue debido a que era un estrecho campo de visión. El yo que pensaba que tenía que dar una respuesta a los aficionados, supongo que, fue una pequeña idea...

# ¿Por qué dirías eso del Sake? Quizá porque era tu forma de dar lo mejor de ti durante la presentación. 
U – Sobre el valor de las experiencias de aquellos días, todavía no puedo decir que hay una. No sé si puedo decir que lo hice por mí mismo. Es por eso que yo diría que lo hice para la banda… antes de hacer cualquier cosa, cerraba mis ojos. La actual condición es cerrando mis ojos… realmente.

# A pesar de que el Sake redujo tu tensión durante el live ¿a pesar de todo no decaíste durante la presentación? 
U – Bueno… eso es a causa de confrontación de las cosas que van mal en realidad.

# Dices eso porque antes de un live, intentas nuevamente escapar con el alcohol 
U – Si~ Bueno… creo que ahora deseo hacerlo… (Risas)

# ¡¿Qué?! ¿Eso es se sintió intenso? (Risas) 
U – Gracias a ti (Risas)

# ¿Eso qué? (Risas) Quizá fue porque era muy personal esa primera vez en el Budokan. 
U – Ese era el significado de alguna manera, se tiene la sensación de ser puesto en libertad y también la sensación de no querer terminar.

# Sobre esa primera vez en el Budokan, la entrada que hicieron fue como los luchadores profesionales, eso fue impresionante. 
U – Es bueno oír que no opines lo contrario.

# ¿Cómo decidieron hacerlo? 
U – Acordamos hacerlo desde un principio. Durante la realización en el Hibiya tuvimos esa sensación de querer hacerlo como luchadores profesionales y… entró en el plan. Para ser sinceros en aquel entonces queríamos hacer una cosa u otra, y actualmente no hay esa sensación de que seamos capases de hacerlo. Antes de Yoyogi (el 20 de Abril, en el Yoyogi National Gymnasium, se llevó a cabo el Tour 2007-2008 Stacked Rubbish Grand Finale), solo era una forma de entrada en una gran limosina, pero eso también se había comentado como “Me gustaría intentar una entrada con limosina”. Pero durante el concierto no podríamos ser capaces de tener acceso como un luchador profesional.

# Sin duda el concierto fue difícil. ¿Fue debido a que no podías escapar? O porque al inicio del live (En el budokan) había bastante luz. 
U – Lo veíamos venir/podías ver como ocurría en el escenario (sonrisa amarga). Debido a que en el Budokan, aun estábamos incrédulos a lo que pasaba.

# Pero finalmente, los miembros sollozaron en el escenario. 
U – Yo también. Realmente pensé que estaba bien si alguien empezaba a llorar en público, pero definitivamente nunca pensé que yo lo haría. Pero cuando se piensa en llorar, lo haces sin dejar que las lágrimas fluyan. No pude soportarlo y de manera constante las lágrimas salían. Eran esa clase de lágrimas.

# Tras experimentar ese tipo de punto de inflexión, después del Budokan, ¿crees que hay algún cambio en ti?? 

U – Actualmente, con relación a mí mismo, comencé a pesar demasiadas cosas, como querer dejar de fumar. Bueno, no es como si nunca me hiciera esa pregunta. Desde un inicio, la unidad de la banda nos llevaba a pensar cosas similares "quiero que se haga de esta manera, quiero que sea mejor así ' ese tipo de palabras salieron, y hasta el Budokan pudo ser posible. No obstante, se convirtió en una cantidad de cosas que pensábamos que queríamos hacer, pero que no eran posibles de ejecutar. Cuando chocaron, hubo la sensación de estrés, que se convirtió en irritación. Había muchas cosas para corregir.

# ¿La causa de esto fue que buscabas que fuera ideal? 
U – Cuando la banda quiere ser perfecta, no lo es para mí. Y cuando quiero ser ideal, diría que no lo soy. Y al final, si yo deseaba una banda ideal, tendría que abandonarla. Eso sería muy doloroso. Cuando se quiere convertirte en ideal, mi yo no podría unificarse. Sin embargo, desconocía el método de cómo hacer las cosas que hice mejor. Más tarde, las cosas que desconocía fueron numerosas. Pero ahora, sé que ‘Las cosas numerosas que desconocía, fueron debido a que mis conocimientos no eran suficientes. Si algo no estaba bien, No podía distinguirlo, cosa que no era buena. No quiero decir, con esto, que alguien no me enseñó, ya que no es la escuela, ningún profesor me castigaría. Pero, por lo que yo estaba preocupado, era porque habían aficionados que llegaron con verdadero placer hasta ahí. Con el fin de poder llegar a ser un juez de mí mismo, eso me era muy difícil.

# Así que eventualmente, ningún pensamiento era suficiente para ti. 
U – ¿No es sorprendente? Eso es bueno cuando lleva una forma, pero al decir solo una idea atraes malos sentimientos.

# ¿No, es maravilloso que lo hubieras notado?
U – hasta el Budokan hubo una fluidez, después… nos ocupamos de la grabación, pero regreso el sonido que teníamos. Es por eso que durante la próxima gira voy a tener la sensación de haber crecido más.

# Si piensas así, el primer concierto en el Budokan, el estado emocional debió haber sido grande ¿Verdad? 
U – fue enorme.

# Ok, veámoslo de manera general, las presentaciones de uno por uno, ¿No era del todo agotador? los lives, y Shibuya Kokaido [Shibuya Public Hall] (una presentación en C.C. Lemon Hall), y Tokyo International Forum Hall grandes aventuras de un solo tirón, y lo que tienes en el Budokan es considerablemente mas rápido. Esta velocidad inusual, ¿qué sensación tuvo?
U – Bueno ~, acerca del periodo que mencionas del live en Shibuya, los lugares en los que nos presentamos de apoco fueron más grandes, honestamente no era un sentimiento muy agradable. Había un ‘Donde es la próxima?’ y, cuanto más hacíamos más éxito teníamos, resultan en oposición, y pienso que el fallo fue en algunas cosas que omitimos. Por eso, cuando tuvimos el final del Budokan salió todo, todo cuanto teníamos, incluyendo las cosas amargas o penalidades.

# Es debido a ese algo inalcanzable en donde posamos la mirada y que nos da mucho en que pensar.

U - Que sería arrastrado sólo por el flujo de la vida. Miré en la parte superior como guitarrista y no había un principio tampoco. La habilidad de un guitarrista no estaba creciendo / sensibilización, sólo los lugares y el estrés fueron cada vez más grande, creo.

# Por lo tanto, a partir del Budokan, ¿el tiempo práctico de guitarra no aumentó?? 

U – Hmm… me pregunto cómo debo decirlo…. yo, porque no había grandes oportunidades que resultaran afectadas por el entorno… los lives y también el one man fue la partida y otras bandas lo sabían bien. Hubo momentos en los que la sensibilidad se separaba de la guitarra, y creo que la consecuencia es desastrosa.

# Sobre Uruha-kun, que también tenía el tipo de imagen de un perseguidor entusiasta de la guitarra. Por ejemplo, coleccionando efectores para guitarra, el tipo que colecciona también sus guitarras preferidas. ¿Haces esto que he dicho? 
U – creo que no es así. No es que no sea un guitarrista con una sensación de amor. Por supuesto que en el pasado yo añoraba una de SUGIZO-san [Uruha tiene un ESP Hellion que se parece a una de Sugizo], pero recientemente he visto a muchas personas que parecían haber disfrutado de ellos tocando la guitarra de manera diferente. Sin embargo, fue la sensación de sonoridad de toda la banda de la que me di cuenta, y yo realmente no sentía… esa sensibilidad de la guitarra.

 CONTINUARÁ...

[Entrevista] Traducción - Neo Genesis vol.32 - Uruha

Desde su técnica personal al poder de la banda.
El aumento de conocimientos de Uruha durante la grabación de este single parece haber llevado al guitarrista líder de the GazettE hasta un nuevo nivel.
Y la charla del día de san Valentín junto con sus días en la escuela primaria, en los que creía inútil incluso hablar con las niñas.
Hace la cuenta regresiva con los dedos, haciendo ver que la ilusión infantil de Uruha empieza a descubrirse.

Cuando escuché Distress and Coma por primera vez, sentí que the GazettE había alcanzado un nuevo nivel.
Uruha: Ah, definitivamente sentí eso también.

¿Qué técnica utilizaste en lo que se refiere a la canción?
Uruha: No hice la parte de guitarra demasiado complicada. Y cuando estaba en las etapas iníciales, imaginé lo que Ruki querría hacer hasta cierto punto. Fue fácil de organizar. Su imagen se extendía de forma continua.

¿Y el sonido?
Uruha: Pensé mucho en eso. Al estar en una banda, tu deber es hacer que la forma de pensar de todo el mundo coincida. Y en cierto modo, continuar para crear el mismo sonido es bastante complicado. Pero pienso "¿no creces cuando te centras en eso?".

Como los escuchas a menudo, defines mejor las canciones de the GazettE.
Uruha: Últimamente he pensado en eso. Hasta ahora, he pensado mucho en eso y nadie más se daba cuenta, incluso aunque dijeran "Fue bien". Pero esta vez siento que he incluido estos sentimientos. Es un sonido muy bueno.

Es una sensación como "Lo hice".
Uruha: Eso es. O más bien, sentí que era la primera vez que experimenta ha esa sensación. Antes de que una canción terminase, siempre me había invadido un sentimiento de insatisfacción, pensando cosas como "Eso debería haberse hecho de esta forma". Así que me sorprendí de que hubiéramos podido crear algo en lo que todos podíamos estar de acuerdo esta vez. Especialmente con la segunda canción, Headache Man.

Eso es muy bueno. Es una melodía ligera, distinta de vuestros habituales sonidos pesados, ¿verdad?
Uruha: De las tres canciones, esa tiene el sonido que más apruebo para la banda.

Parece que hablas bastante con Ruki sobre la forma de crear del sonido.
Uruha: Sí. Esta vez, todos expresaron sus opiniones... que suena genial, pero creo que ellos acaban de empezar a usar sus cabezas.

Eso suena más genial incluso... (Risas)
Uruha: Me sentía como si estuviéramos haciendo un puzle, juntos.

Como aclarar la primera parte de algo.
Uruha: Echar abajo la forma de pensar de todos, te da la sensación de alcanzar el final después de una lucha. ¿Es porque no estábamos en una especie de línea de salida? En términos reales, creo que toda la banda ha podido producir este sonido. No nos dimos importancia a nosotros mismos, sino que quisimos dar más importancia a la canción.

Porque "ser tú mismo" ya está ahí.
Uruha: Eso surgió mucho. Era imposible expresar tanto a nosotros mismos como a la canción. Encuentro emocionante el color que transmite cada canción.

Si dices eso, no parece que las tres canciones muestren las habilidades personales de los miembros.
Uruha: Sí. Aunque nuestra técnica está ahí sin duda, no hay ninguna sensación desagradable como esa. Creo que poco a poco las hemos ido simplificando (nuestras partes).

Te estás esforzando con la guitarra acústica para Without a Trace, ¿verdad?
Uruha: Ha pasado un tiempo desde que toqué la guitarra acústica para una grabación, y nunca había tocado sin púa para grabar antes, así que me resultó complicado manejar los distintos matices de la canción. Porque cuando tocas sin púa, es bueno tener lugares que resulten un poco cómodos. Y la posición de la guitarra y el micrófono me dio problemas. Era como que tocaba algo, lo escuchaba, les decía que el sonido era demasiado lejano, cambiaba la posición del micrófono otra vez, grababa, escuchaba...

Ese desarrollo es interesante.
Uruha: Pero era fácil de entender. Por alguna razón, aprendí mucho. Cuando creas una canción, terminas intentando hacerla más complicada, y se vuelve muy difícil de entender. Aunque (nuestras canciones) son complicadas, creo que la sensación de comprensión que se obtiene al escucharlas es personal a la composición de Ruki.

Parece que Aoi y tú seréis los rasgos principales cuando toquéis esta canción en directo.
Uruha: Es verdad, Pero no quiero que se sienta eso. Reita me preguntó "¿No vas a estar nervioso durante el concierto?" pero no quiero crear ese sentimiento de ansiedad a un miembro, o un fan. Quiero intentarlo y controlarme siendo consciente de mi guitarra tanto como sea posible. Creo que toda la atmósfera se destruye en el momento en el que lo sientes.

Al final, quieres que la gente sienta a the GazettE como un todo.
Uruha: Ese es el plan. Además, es importante tocar de forma coherente. Estas canciones deberían acostumbrarse a la atmósfera del concierto (sonríe). Y no necesitamos la iluminación.

¿Qué conseguiste de la grabación de estas canciones?
Uruha: Compusimos estas canciones de una forma que aseguraba que no se perdía ningún sonido, así que eso fue un progreso. Creo que con trabajos como Guren, añadimos violines pero no tenían un sonido que destacara. Aunque esta vez añadimos muchos acordes, no quedan ocultos y creo que el grupo puede llamar la atención sobre sí mismo como banda.

Tu consciencia de estas cosas está aumentando, ¿verdad?
Uruha: Si haces algo exclusivamente para un periodo largo, viene a ti de forma natural.

Hablando de eso, me gustaría escuchar tus recuerdos del día de san Valentín.
Uruha: Cuando pienso en el día de san Valentín, recuerdo cuando estaba en la escuela primaria. Como recibir chocolates por primera vez.

Es una de las cosas más felices en la vida, ¿no?
Uruha: Sí. Recibes cosas de gente inesperada. Cuando estás en primaria, todo a tú alrededor te parece divertido, y dices muchas cosas distintas, ¿verdad? Cosas como "Esos dos se llevan bien" (risas). E incluso si a ella no le gusta él, esa chica tiene que darle chocolates porque es amabilidad común a los ojos de la sociedad. Tengo la sensación de que he recibido chocolates por eso.

(Risas).
Uruha: Pero aunque no me guste, si me preguntan "¿Te gusta?", diré "Sí" (risas). Y aunque te guste alguien más, no puedes decirles eso.

Si se dan cuenta, las molestarán.
Uruha: No sabes si has recibido chocolates de alguien por obligación, y te preguntas "¿Esto es por obligación o es la expresión de sus verdaderos sentimientos?". Los chocolates no son algo enorme, pero tampoco algo pequeño.

Entonces, tienes que juzgarlos (risas).
Uruha: Los hombres probablemente los esperan con interés. Aunque no parezcan ilusionados, en realidad están nerviosos por dentro. Hacen la cuenta atrás con los dedos y esperan, y están inquietos todo el día. Pero actúan como si no les importase.

¿Y tú últimamente?
Uruha: No he estado demasiado preocupado por los eventos o las vacaciones. Pero el 7º aniversario de the GazettE será realmente grande.







CREDITOS AQUÍ


PD: Concideró que está incompleta pero... dejenme checarlo. att: Orgen.

[Entrevista] - Neo Genesis vol.21 - 31 preguntas

La entrevista fue hecha para todos los chicos, sobras decir que únicamente leerán la parte correspondiente a las respuestas de Uruha… para leer las respuestas de los demás miembros… visita a http://art-drawn-by-vomit.blogspot.com

Empecemos:

¿Ruki, Cuál fue la primera impresión que tuviste de Uruha?
Ruki: La primera vez que nos vimos, él estaba sobre el escenario con el maquillaje puesto, así que tuve la impresión de que su cara era de matiz muy pálido y que tenía una gran espalda. En pocas palabras, parecía un delincuente. Su coche también lo parecía.
Uruha: jajaja...
Ruki: Pero no parecía muy agradable, así que pensé "no estoy seguro". Desde que lo vi con el maquillaje creí que no podía ser normal, pero al final pudimos hablar con normalidad.

Así que era diferente de su imagen, ¿no? Ahora Uruha da tu primera impresión de Reita.
Uruha: Fue durante la escuela media. Mi primera impresión fue que era como un mono. Era pequeño y oscuro.
Reita: Estaba muy moreno.
Uruha: Y llevaba el pelo muy corto. Era realmente ágil y muy expresivo.

(Risas) Háblanos de Uruha, Reita.
Reita: No tiene concepción del tiempo. No creo que haya escuchado nunca la frase "el tiempo es dinero". Creo que vive a su propio ritmo y en su propio mundo. Hoy ha pasado lo mismo también (llegó tarde)...
Uruha: Espera ¿qué dices? ¿Estás loco?
Reita: No, sólo digo que estás lejos, como en otra dimensión. Pero es un buen chico.
Todos: (risas)

Ahora, Uruha sobre la personalidad de Ruki.
Uruha: Es tonto. No idiota, pero sí tonto. La diferencia está en que es muy bueno es sus propias áreas, pero hay otras en las que...
Ruki: ¿Eso no es lo mismo que idiota?
Uruha: Bueno, es un buen chico.

¿Qué series o películas has visto últimamente?
Uruha: Diamantes de Sangre.

En esa sale Leonardo DiCaprio, ¿verdad?
Uruha: Si. Creo que la vi porque mi hermana me la recomendó.
Reita: ¿No es un poco raro que le hagas caso a tu hermana?
Uruha: Me la recomendó después de acompañarla a la joyería. Pensaba que me estaba engañando, pero la vi y era muy buena. Me hizo pensar.

Por favor, háblenos de tu ciudad natal.
Uruha: El parking del supermercado es muy grande.

¿Cómo te levantas por las mañanas?
Uruha: Con la luz de la mañana.
Reita: Qué mentiroso... (Risas).

¿Qué haces cuando estás deprimido?
Uruha: bebo. Entonces me emborracho y me voy a dormir.

¿Qué emoticones usan en los mensajes de móvil?
Uruha: El único que suelo usar es el que aparece fumando.

¿Qué tono de llamada tienen en este momento?
Uruha: El sonido del agua cayendo.

Si pudieras hacer una colaboración con cualquier persona en el mundo, ¿con quién y qué tipo de colaboración harías?
Uruha: De la misma forma, me gustaría ser un miembro de Slipknot.

¿Hay algo que no podías comprar, pero que querías?
Uruha: ¿Un coche tal vez?

¿Qué crees que va a ocurrir este año?
Uruha: Una prohibición de fumar.

¿Qué es algo que querías hacer en privado este año?
Uruha: Quiero encontrar un deporte que pueda hacer durante el verano. Puede que algo como el fútbol sala que pueda hacer en un lugar cerrado.
Ruki: ¿Solo?
Reita: ¿Entonces cuál es el problema con que sea o no verano?
Kai: Quiero hacer fútbol sala, también. He rechazado las invitaciones de mis amigos varias veces.
Uruha: Entonces no quiero hacerlo (risas).


¿Qué es lo primero que haces cuando vuelves a casa?
Uruha: Enciendo la tele. Luego rápidamente me pongo ropa cómoda.

¿Qué hacen para relajarse cuando están cansados?
Uruha: Bebo.
Kai: Todo lo que haces es beber (risas).

¿Hay algo que quieras preguntar a los fans?
Uruha: ¿Está todo el mundo yendo a clase como debería?

¿Qué piensas que es el mayor lujo?
Uruha: Para mí es un onsen. Relajarse en el agua caliente, y tomar una cerveza después.


¿Qué les gusta poner en la yema de los huevos?
Uruha: Sal.

¿Qué te gustaría haber hecho cuando eras adolescente?
Uruha: Para mí es el inglés. Me gustaría haberlo aprendido cuando estaba en la edad. Mi nota de inglés siempre era 5 de 5 en la escala de puntos.
Ruki: ... Creo que te lo estás inventando.
Aoi: Podemos decir que nadie sabía eso.
Reita: Pero nunca he escuchado a Uruha decir eso.
Aoi: Nunca te he escuchado hablar inglés.
Reita: Eso salió de la nada*
Uruha: ¿Eh?
Ruki: Eso ha sido extraño.

¿Cuál fue su primer trabajo a tiempo parcial?
Uruha: Trabajé en una floristería. Era la tienda de mi amigo. Trabajé allí durante las vacaciones de verano y gané mucho dinero.

Si fueras a competir en las Olimpiadas, ¿qué deporte harías?
Uruha: Me gustaría usar el half pipe en snowboard.

Algo de lo que te dijera una chica que te hiciera feliz.
Uruha: Me gustas "¿Qué vas a hacer hoy?"

¿Qué tipo de trabajo te gustaría intentar?
Uruha: Me gustaría ser el chef de un famoso y bonito restaurante.

¿Qué comida te hace pensar "¡las veces que como esto son las mejores!"?
Uruha: Para mí es anguila kamameshi.

¿Qué piensas que hace popular a un chico?
Uruha: Creo que alguien con un fuerte impacto, cuando lo conoces por primera vez.

Por favor, dinos dos de las primeras cuatros frases hechas en las que piensas. Es un test de personalidad.
Uruha: Haz una buena acción todos los días, una vez en la vida.

Por favor, compártenos tus sentimientos de cuando escuchas "¡la grabación empieza hoy!".
Uruha: Problemas.

¿Algo que hagas siempre antes de un concierto?
Uruha: Estiro.

¿Qué elogiarías de ti mismo cuando grabaste por última vez?
Uruha: Quiero elogiarme a mí mismo por terminar antes de la media noche del segundo día.

¿Cómo recomendarías Guren a alguien que no conozca a GazettE?
Uruha: Es una canción buena.

¿Como piensas que estarás dentro de diez años?
Uruha: ¿Con la barba creciendo? Bueno, me gustaría parecer igual, pero quiero ganar más experiencia y más inteligencia.








FIN

Peace & Smile Carnival - Cuestionario a Uruha del 2008

Q.01 En el 2008, ¿has terminado lo que te habías propuesto hacer?
Uruha: Creo que fui capaz de cumplirlas relativamente.

Q.02 ¿El 2008 te ha dejado algún recuerdo en particular?
Uruha: El tour por el extranjero.

Q.03 ¿Qué es lo más caro que has comprado en el 2008?
Uruha: Un coche.

Q.04 ¿Un lugar al que has ido con frecuencia en el 2008?
Uruha: Ninguno en particular.

Q.05 ¿Te alegraste de algo en concreto en el 2008?
Uruha: Del concierto que hicimos en Shinjuku.

Q.06 ¿Te enfadó algo en concreto en el 2008?
Uruha: Muchas cosas, no recuerdo una en particular.

Q.07 ¿Te entristeció algo en el 2008?
Uruha: Me sentí triste por muchas cosas.

Q.08 ¿Hay algo de lo que te arrepientas del 2008?
Uruha: No

Q.09 En el 2008 ¿cuál fue la cosa más difícil?
Uruha: El tour en el extranjero.

Q.10 ¿Experimentaste algún sentimiento que oprimiera tu pecho en el 2008?
Uruha: No.

Q.11 ¿En qué cosas te introdujiste en el 2008?
Uruha: Series extranjeras.

Q.12 ¿Qué kanji es el que mejor representa este año para ti?
Uruha: "戦" [significa competición, guerra o lucha].

Q.13 En el 2008, ¿qué te ha provocado más tensión?
Uruha: La radio pública.

Q.14 ¿En qué tuviste que esforzarte más en el 2008?
Uruha: En la banda.

Q.15 ¿Cuáles son tus planes para el 31 de diciembre?
Uruha: ¿Ensayar?


Q.16 Para terminar, por favor, di tus aspiraciones para el 2009.
Uruha: Sería bueno si me divirtiera.



~*~


Un conjunto de preguntas simples y respuestas simples…
O.o un poco distorsionadas, ya que creí que la gira de the gazette fue en el 2007 O.o ¿será posible que Uruha se haya equivocado o la que tradujo del japonés al ingles se haya equivocado? Lo averiguaré he informaré.

Entrevista – 30 preguntas y respuestas (PSC 10th Aniversary Book) - Uruha

Posición: guitarrista
Tipo de sangre: 0
Cumpleaños: 9 de junio

1. ¿Qué palabra define mejor tu carácter?
Mi ritmo.

2. ¿Cuál es tu sueño ahora?
Hacer the GazettE una banda mayor.

3. ¿Sueño cuando eras niño?
JLeager

4. ¿Desde cuándo empezaste a pensar en que la música se convertiría en tu trabajo?
En segundo año de la escuela media. Cuando vi a LUNA SEA.

5. Si pudieras volver en el tiempo, cuando empezaste a tocar, ¿qué posición elegirías ahora?
Guitarrista, siempre está cambiando.

6. Entre los instrumentos y el equipo que tienes, ¿a cuál le tienes más afecto?
Gibson J-45.

7. ¿Cuál es el lugar en el que la imaginación para las melodías, letras y frases surge más?
My casa.

8. ¿Hay algún truco para un concierto exitoso?
Enfrentarlo con tu propia forma de ser.

9. ¿Tu ambición como músico?
Batir mis alas por el mundo.

10. En tu posición en la banda, ¿con qué eres muy estricto?
Comodidad y buen sonido.

11. ¿Qué es el visual para ti?
Impacto.

12. ¿Qué es lo primero que haces cuando entras al backstage?
Comer.

13. De todos los conciertos dados, ¿qué es lo que más impresión te ha causado?
El día lluvioso en el Fujikyuu Highland Conifer Forest.

14. ¿Algo con lo que pensaras hace poco "Esto es bueno"?
METALLICA "DEATH MAGNETIC"

15. De todo lo que has escuchado hasta ahora, ¿cuál es la canción que más te ha impactado?
"Ponyo on the Cliff".

16. ¿Primer CD que compraste?
"Duel at Friday".

17. Si pudieses hacer un concierto en el extranjero, ¿en qué lugar sería?
Japón todavía está bien.

18. ¿Qué es lo que más impresión te ha dejado de los conciertos en el extrajero?
No había aire acondicionado.

19. Durante tu época en el colegio, ¿qué asignatura te gustaba y cuál no?
Me gustaba Arte, no me gustaba Economía doméstica.

20. ¿La cosa por lo que estás más agradecido en tu vida?
El concierto en el Budoukan.

21. ¿La cosa más embarazosa que haya ocurrido en tu vida?
Repartir folletos completamente maquillado.

22. ¿La punzada más seria hasta ahora?
Cuando mis llaves cayeron.*

23. ¿Una ciudad en la que te gustaría vivir y por qué?
NY. Parece que hay mucha motivación allí.

24. Cuando viniste a Tokio, ¿qué es lo más importante que trajiste? ¿Y lo primero que compraste?
Ordenador, lavadora.

25. ¿Algo que te parezca un banquete?
Roe Spaghetti.

26. ¿Coleccionas algo ahora?
Plantas decorativas.

27. Respecto a Japón y a la gente japonesa, ¿qué es lo que más te gusta y lo que no?
Me gustan totalmente, no me gustan los excéntricos.

28. ¿Qué piensas que es algo necesario para la paz?
Trabajo duro.

29. Una expresión sobre ti mismo hace diez años.
Lo estás haciendo bien.

30. Una expresión sobre ti dentro de diez años.
Mantén tu espíritu.

Nota: *Uruha tuvo un incidente en el que sus llaves se le cayeron dentro de una alcantarilla cerca de su apartamento.

Tokyo FM Wonderful World: Ruki y Uruha (09/06/2008)

DJ: Esta es una combinación de Ruki y Uruha. < Hacen las presentaciones y se escucha de fondo Filth in the beauty> Ustedes han crecido mucho desde la última vez y les ha tomado muchos días para llegar a este nivel, ustedes ahora son… la tensión, fatiga mental… el nerviosismo, ¿Cómo están lidiando con esto?

Ruki: Si… yo aun no estoy acostumbrado…

DJ: ¿Han hecho algo emocionante últimamente?

Uruha: bueno, ambos hemos estado en aprietos últimamente. Yo hago jogging en las noches… así que me pongo unos Jerseys. Y pues salí a correr… pero… se me cayeron las llaves a una alcantarilla…

DJ: ¿Eh?

Uruha: era más profunda que las alcantarillas normales a las que sólo se les puede levantar la tapa y consigues las llaves, era una alcantarilla realmente profunda, así que… estaba yo…. A unos diez minutos de la casa de Ruki así que fui para pedirle ayuda…

Ruki: Yo estaba como “¿Quién podrá ser? …¡Pasa de la media noche!” decía mirando por el monitor…

DJ: Para que pensaras así, ¿debió de haber sido muy tarde?

Ruki: ¡Estás en lo cierto! Eran como las 2 o 3 am. A esas horas… pensé que él quería usar el baño… hasta que me dijo que las llaves de su casa se cayeron…

Uruha: Porque no había nada que pudiese hacer. Buscamos algo que nos pudiese ayudar esa situación, como un lapicero con linterna que compré en la tienda y seguimos buscando otras cosas que nos ayudaran a abrir la alcantarilla, como una barra de acero o algo así.

DJ: ¿y Cómo les fue?

Uruha: Al final… no conseguimos nada.

DJ: ¿Te las arreglaste?

Uruha: Regresamos a la casa de Ruki para planear una nueva estrategia.

Ruki: Llamé a “The 100 Kyes” (Una tienda de llaves)

Dj: Ah! Ya veo… y… ¿Finalmente?

Uruha: Bueno… para serte sincero, incluso contactarnos con ellos no fue bueno… con ese tipo de llaves la única manera posible de entrar a mi casa era destruyendo la chapa…

DJ: ¿Eh? ¿Es un tipo especial de llave?

Uruha: si… Después pasó algo problemático con la tienda de llaves.

Ruki: para ese momento, aun no habíamos conseguido las llaves, yo estuve esperando en la casa de Uruha a que llegase el cerrajero. Entonces alguien vino diciendo que él era el de la tienda de llaves pero no tenía ninguna identificación como prueba…

DJ: ah! Estabas siendo cuidadoso… hubiese sido un problema si es que personas mal intencionadas hubiesen obtenido un duplicado de las llaves de tu casa…

Ruki: Así que llamé a la compañía… y ellos comprobaron la identidad del hombre…

Uruha: ¿Pero no tenía una licencia o pasaporte?

Ruki: See… ¡Pero el dijo eso!

DJ: por cierto… Cuando todo esto estaba pasando, probablemente, ya era de mañana, ¿Cierto?

Ruki: si… Como las 7 am, me di cuenta cuando empezó a aclarar.

DJ: Y al final… ¿Cómo terminó todo esto?

Uruha: Otra llave estaba en la casa de mis padres, esperé a la hora en que se despiertan y entonces los llamé para que me mandaran las llaves. ellos me la hicieron llegar usando un servicio de Delibery por motocicleta…

Ruki: así que antes de que el Delibery llegase… teníamos tiempo libre para ver una película de terror… pero entonces, éste chico (Uruha) se fue a dormir… ¬____¬

Uruha: ¡Pero era una película aburrida!

DJ: Entonces eso hubiese sido un problema, ¿No? (Risas) ahora la historia acerca del siguiente Live, en Fujikyuu ~ ¡debe ser divertido hacer un live cerca de las montañas de Fujikyuu! ¿Escalarán el monte Fuji?

Ruki: Si, lo haremos, escalaremos depuse de que nos hayan maquillado, ¡Escalaremos el monte Fuji!

DJ: ¿Eh? ¿Después del maquillaje? ¿Para levantar sus espíritus antes de los ensayos?

Ruki: See y cuando lo estemos escalando… ¡Probablemente todos nos caeremos! (Risas)

seguidamente y tras la foto del recuerdo:

DJ: y… ¿Cómo estuvo el DVD de Repeatd countless error?

Uruha: yo ya lo vi.

DJ: por ultimo, para el cumpleañero, ¿Cuáles son tus ambiciones y esperanzas para este año?

Uruha: Porque mis llaves se cayeron y todo eso… realmente no quiero que me caiga mas mala suerte, y realmente espero seguridad para todo el año…

DJ: Por cierto… ¿Te gustan las cosas dulces?

Uruha: Si… siempre estoy rodeado de ellas, incluso cuando no los como… así que podría decir eso… en esta manera, soy feliz si los recibo.

DJ: ¡Ah! ¡Eso es bueno! En ese caso… aquí tienes ¡Por favor acepta esto! (Le entregan su pastel)

Uruha: Muchas Gracias.

DJ: ¿Qué hay de ti Ruki? ¿Eres feliz si recibes cosas dulces?

Ruki: ¡Seré feliz! Me encantan.

DJ: Eso es realmente bueno.


…Los invitados de Hoy fueron Ruki y Uruha de de THE GAZETTE ¡Muchísimas Gracias!

Ruki y Uruha contestan: ¡Muchas Gracias!






*****************
ES HERMOSA Y DIVERTIDA ESTA ENTREVISTA... XDDDD ¿PORQ URUHA HACE EJERCICIO A LA MEDIA NOCHE?

¿PORQ NO LE DIERON UN DULCE A RUKI?

XD


EN FIN


Había comentado q subiría esta entrevista…
Ando corriendo, como siempre, pero… espero que este adecuadamente bien escrita.
Quiero darle las gracias a mi hermana que me ayudo el domingo a terminar de escribirla

ARENA SPECIAL Vol.48 DE SEPTIEMBRE 2008

Esta entrevista es bastante extensa y consta de varias partes… así que opté por dejarte algo concreto y ligero… disfruta esta parte y conoce mas a este hombre que jamás será aburrido, ni en palabras, ni en aspecto…

1. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te levantaste esta mañana?

Mirar las noticias en la televisión.

2. ¿Podrías comparar tu estado de ánimo de hoy con un color?

Blanco.

3. ¿Qué hiciste ayer?

Pre-producción en el estudio.

4. Últimamente, ¿qué te resulta más interesante?

La voz de Reita.

5. Recientemente, ¿ha habido algo que te hiciera llorar?

No he llorado por un tiempo.

6. Recientemente, ¿ha habido algo que te haya molestado?

El aumento del precio de la gasolina.

7. Película favorita.

Terminator 2.

8. Libro favorito (manga también).

Sommelier.

9. ¿Cuál es tu indicador de salud?

El estado de mis uñas.

10. ¿Algo que haces para cuidar tu salud?

Comer verduras.

11. ¿Estación favorita?

Primavera.

12. Por favor, dinos algo de lo que estés orgulloso.

Mis manos son grandes.

13. ¿Cuál es el lugar que más te relaja?

El bar.

14. ¿Animal favorito?

Perro.

15. ¿Con qué animal te comparas a ti mismo?

Caimán.

16. Cuando eras pequeño, ¿a qué héroe admirabas?

Ihara del equipo Yokohama Marinos.

17. ¿Algo que solía aparecer en tu boletín de notas?

Es un buen chico.

18. Cuando eras pequeño, ¿cuál era el juguete más importante?

Transformers.

19. ¿Qué es lo más valioso ahora?

Los amigos.

20. Cuál es tu anime y manga favorito.

Dragón Ball.

21. ¿Personaje de anime (manga) que querías ser?

Goku.

22. Comida favorita.

Mentaiko*.

23. Comida que odias.

Ninguna.

24. Recientemente, algo en tu mente que no puedas evitar.

La tercera temporada de Prison Break.

25. ¿Qué recuerdas del verano?

Fuegos artificiales.

26. Recuerdo de las vacaciones de verano que te impresionó.

El club de fútbol.

27. Si tuvieras un día para descansar, ¿qué harías?

Una celebración con estofado (nabe).

28. Si tuvieras un mes para descansar, ¿qué harías?

Ir a un viaje corto.

29. Si tuvieras un año para descansar, ¿qué harías?

Trabajar cazado.

30. ¿Tu mayor encanto?

Mi anular.

31. Punto fuerte.

Llevar mi ritmo al hacer las cosas.

32. Punto débil.

¡Llevar mi ritmo al hacer las cosas!.

33. Habilidad especial.

Llevo un ritmo agradable.

34. ¿Cuál es tu plato favorito?

Monjayaki**.

35. ¿Qué tres CDs te llevarías a una isla desierta?

Tres CD-R (discos regrabables).

36. Deporte que quieres intentar.

Snowboard.

37. Imagen de chico que piensas que es guay.

Alguien con muchas habilidades.

38. Imagen de chica que piensas que es mona.

Con cara muy sonriente.

39. Ciudad favorita.

Shounan.

40. País al que quieres ir.

Italia.

41. Promedio de horas de sueño.

6 horas.

42. Sueño que te impresionó.

Un sueño en el que empezaba un concierto y no era capaz de recordar ninguna canción.

43. Horas ideales de sueño.

14 horas.

44. ¿Boom reciente?

Teppanyaki***.

45. ¿Algo que siempre llevas?

FRISK.

46. Marca favorita.

CHROME HEARTS.

47. Perfume favorito.

Cualquier que tenga un olor agradable.

48. ¿Qué tipo de situaciones te causan estrés mental?

Cuando estoy en situaciones en las que no suelo estar.

49. ¿Tu debilidad?

Muchas, no sé.

50. ¿Noticia que tienes más en tu mente ahora?

Olimpiadas en Beijing.

51. Has completado la mitad del cuestionario, ¿cómo te sientes?

Por ahora, han pasado más de 3 horas. Me esforzaré.

52. ¿Qué escribiste en una tarjeta el 7 de julio?

¡El 7 de julio es lo mejor!

53. ¿Qué tono tienes en el móvil?

Piroro Pirorin.

54. ¿Cuál es tu fondo en modo de espera?

The GazettE.

55. ¿Juego favorito?

METAL GEAR.

56. ¿Sensación favorita?

Fusa Fusa****.

57. ¿Sensación que odias?

Beto*****.

58. ¿Persona que respetas?

Padres.

59. ¿Cuál es tu solución cuando hay problemas?

Dejarlos pasar.

60. ¿Peinado que quieres intentar?

Afro.

61. En Piedra-papel-tijera, ¿qué sueles sacar?

Tijeras.

62. Flor favorita.

Las plantas verdes.

63. Hiragana favorito.

ゆ (yu).

64. Frase de cuatro caracteres kanji favorita.

Ninguna.

65. Es tu última cena, ¿qué quieres comer?

No creo que tenga apetito para comer.

66. ¿Algo que quieras ahora?

Vacaciones de invierno.

67. Cuando eras pequeño, a qué solías jugar.

Jugaba con fuego******.

68. Cuando eras pequeño, ¿qué coleccionabas?

Tarjetas de J-League.

69. Si no fueses guitarrista, en este momento, ¿qué crees que serías?

Camarero.

70. Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿a qué era irías y qué harías?

Iría al futuro para ver como será el mundo.

71. ¿Qué clase de momento aumenta la tensión?

Conciertos.

72. ¿Momentos más concurridos?

Conciertos.

73. ¿Cuántas flexiones puedes hacer en el suelo?

50.

74. ¿Cuántos abdominales puedes hacer?

100.

75. ¿Qué momento es el más feliz?

Después de tomar una copa de vino.

76. Terminas tarareando una canción para ti mismo, ¿cuál es?

Ahora, es la canción que estoy componiendo en mi cabeza.

77. Lema favorito

Ninguno.

78. ¿Tu cuerpo es ligero? ¿Es pesado?

Pesado.

79. El mejor paisaje que has visto hasta ahora.

Concierto.

80. ¿Primer CD que compraste?

Si recuerdo bien fue B’z『RISKY』.

81. ¿Primer concierto que viste?

El concierto de mi senpai.

82. Primer artista del que hiciste un cover.

Mr.Children "innocent world".

83. Artista favorito ahora.

Hay varios.

84. Durante un día libre estando de gira, ¿que haces?

Comprar.

85. Si pudieras volver a ser un niño sólo por un día, ¿qué harías?

Estaría emocionado.

86. Si pudieras ser mujer sólo por un día, ¿qué harías?

Iría a un salón de belleza.

87. Si pudieras ser invisible por un día, ¿qué harías?

Tendría cuidado con los accidentes de tráfico.

88. Si pudieras ser otro miembro por un día, ¿quién serías y qué harías?

Sería Reita y montaría en su moto.

89. ¿Cuántos puntos te das en la actualidad? ¿La razón?

"0" puntos, porque no puedo evaluarme a mí mismo.

90. Por favor, hazte a ti mismo una pregunta.

¿Tienes sueño ahora?

91. Por favor, responde esa pregunta.

Sí, si lo tengo.

92. ¿Desde qué parte del cuerpo empiezas a lavarte?

Cabeza.

93. Kanji favorito.

極 ("goku" - barra o extremo).

94. ¿Fuente de energía?

La música.

95. Actor favorito.

John Travolta.

96. ¿Qué yukata te gustaría que llevara una chica?

Uno negro.

97. Unas palabras para todo el mundo.

¡¡Arriba!!

98. Unas palabras para los miembros (Refiriendoce a the GazettE).

¡¡Den lo mejor!!

99. Unas palabras para los fans.

¡¡Gracias, como siempre!!

100. Una palabra para ti mismo por haber completado el 100 Q&A.

¡Vamos por más!

.......................................................................................................................

Nota:

*Son huevas marinadas

**Parecido al okonomiyaki pero con la masa más líquida

***Estilo de alimentos a la plancha

****Sonido de la brisa en japonés

*****Sonido de cosas pegajosas en japonés

******火遊び puede significar jugar con "fuego" o con "amor"

...........................................................................................................................