~INTRODUCCIÓN~

Compartiéndote por medio de Blogger, desde DICIEMBRE del 2008, lo mejor de Uruha en todos los sentidos y sobre los cimientos de tu apoyo para fomentar una información pulcra. Uruha’s Blog está hecho para ti sin ninguna restricción, condición, ni lucro. Disfrútalo y mejóralo con tus comentarios y sugerencias.

Mostrando entradas con la etiqueta ENTREVISTAS 2004. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ENTREVISTAS 2004. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de octubre de 2012

SHOXX’S RED MOTEL # 7 (2004) URUHA


Yo, Uruha seré el encargado de la séptima entrada en la columna de Red Motel! Comencemos!!

La última vez mi pequeño hermano Ruki me dio un tema absurdo y complicado y de alguna manera encontré una salida al rededor y lejos de ella.

Pero esta ocasión pude dar un suspiro de alivio cuando Ruki me otorgó el tema a seguir.

La entrada es simplemente [El día en que me convertí en humano] … el tema tiene relación a los espíritus que ansían convertirse en personas!

Yo soy nacido y criado como un ser humano. Hasta el momento, todavía estoy viviendo mi vida al máximo. Así que supongo que el tema es acerca de la vida, ¿no?

Mis pensamientos se internaron en eso. ... [El día en que me convertí en humano] ... es cuando hago algo que me encanta. En otras palabras, cuando estoy en una banda!

Lo sé, lo sé. ¡Qué respuesta tan más aburrida y predecible. Pero no puedo pensar en otra cosa que me haga sentir más vivo.

Estar en una banda. Es lo único de lo que estoy más orgulloso. Es la única cosa que me hace saltar el pecho hacia fuera y  jactarme de ello.

Aún más con lo hecho recientemente.

Gazetto acaba de realizar su primer one-man en Shibuya-AX! En ese momento, me sentí tan feliz de estar vivo!

Y no fue por que el lugar era enorme, o por la gran cantidad de gente que asistió…

Estuve feliz de ver a la banda correr hacia el mismo objetivo, viviendo la vida al máximo!!

Un día antes, yo estaba lleno de preocupaciones y tenía demasiadas cosas en mente y seguí practicando. Hemos dado todo por el live Shibuya-AX.

Si ese evento fue o no un éxito, no es el caso, lo mas importante es lo qué vamos hacer ahora!

No estoy diciendo que debemos estar contentos con lo que sucede, pero hay mucho que hacer en el presente así que nos vamos a centrar en el ahora.

Y cuando has alcanzado la meta, solo podrás pensar en; Corre hacia adelante! No mires atrás!

Y eso es lo que  es [estar] para mí. Es lo que tengo que hacer para sentirme verdaderamente humano.

Sí. Y con el concierto Shibuya-AX como ejemplo, he contestado tema de Ruki, [El día en que me convertí en humano]

Y con eso, Uruha fuera! (*)


_________________________________
Japonés/Ingles: Hakitaruntrans
Inglés/Español: Orgen S.K.

viernes, 18 de febrero de 2011

Shoxx EXPECT RUSH Indies Band Catalogue 2004 - Uruha

Cumpeaños
9 de junio

Tipo sanguíneo
Tipo “O”

Ciudad natal
Prefectura de Kanagawa

Altura/Peso
177cm/63kg

Tamaño de pie
27.5cm

Tamaño de anillo
El meñique tiene 17

¿Fumas? ¿Qué marca?
Fumo. Marlboro Menthol Light

Perfume favorito
DIESEL

Móvil que usas
DoCoMo N504iS

Tono de llamada
HANABI~episode II~

Números de teléfono que tienes guardados
126

Marca favorita
RUPER, PPFM

Color favorito
Negro

Frase favorita
Reflexiono, pero no me arrepiento

Comida favorita
Huevas de abadejo, pizza

Comida que odias
Hígado

¿Sabes cocinar? ¿En qué eres especialmente bueno?
¡Puedo hacer Taco-rice!

Hobbies
Conducir

Habilidad especial
Fútbol

Virtudes
Hacer las cosas a mi propio ritmo

Defectos
Hacer las cosas a mi propio ritmo

Hábitos
Encorvarme

Rutina diaria
Beber en un bar de DJ

¿Qué tipo de cosas solían escribir en tu boletín de notas en el colegio?
¡¡Está distraído y necesita esforzarse un poco más!!

Boom reciente
Ir a shot bars, el manga Naruto

Punto fuerte
Manos, dedos

Punto débil
Pezones

Cosas que coleccionas
Anillos, perfume

¿En qué tipo de habitación vives en este momento?
Una habitación de estilo japonés... pero tengo cama.

Lugar favorito
Enoshima, Yokohama

¿A Dónde te gustaría intentar ir?
Egipto; ¡Quiero echar un vistazo a una pirámide!

¿Cómo pasas tus días libres?
Salgo con mis amigos

¿Qué has comprado últimamente?
Un bote para la basura

¿Qué película has visto últimamente?
Zatoichi

¿Por qué estás preocupado últimamente?
He estado intentando tener las menores preocupaciones posibles

Tu forma de reducir el estrés
Karaoke

¿Qué es lo más preciado para ti en éste momento?
La banda, por supuesto

¿Alguien a quien respetas?
Hay mucha gente

¿Cuándo fue tu primer amor?
En la escuela primaria

¿Llegó a algo ese amor?
No...

¿Qué te gusta en el sexo opuesto?
Una persona madura; alguien que piense "Vamos a hacer esto juntos"

¿Qué no te gusta en el sexo opuesto?
Alguien que malinterprete las situaciones; alguien que no pueda entender el ambiente de un sitio

¿Qué buscas en una chica?
Simpatía

¿Qué no te agrada de tu cuerpo?
La parte superior de los brazos y las arrugas

¿Cuál es tu moda favorita en las chicas?
Sexy

¿Hay algo que hiciera una chica que te haya asustado?
¡¿Me asusté cuando alguien dirigió a mí su rostro con una sonrisa?!

¿Hay alguien que se te haya confesado?
Claro. ¡Es muy común!

¿Cuál es tu cita ideal?
Comprar -> Disneyland

¿Qué color es el amor?
Escarlata

¿Quieres casarte?
¡No! Por el momento...

¿Cuál es tu descripción ideal de un hombre?
Alguien que tiene montones de cosas que quiere hacer.

¿Qué hace un hombre varonil?
Alguien que siempre mantiene sus aspiraciones para sí mismo...

¿Qué es lo bueno de ser un hombre?
Sientes que vives toscamente

Si volvieras a nacer, ¿serías hombre o mujer?
Me gustaría ser un hombre entre hombres

¿Y por qué?
Incluso si pudiera volver a nacer, me gustaría vivir como un hombre. Porque hay muchas cosas que quiero hacer.

¿Dónde fijas la vista cuando conoces a una persona?
Le miro como persona... su aura

¿Cuáles eran tus sueños cuando eras niño?
Convertirme en J-Leaguer

¿Qué esperas cuando seas viejo?
Quiero llegar a ser un abuelo guay que sea barman o monte en moto

¿Qué piensas que está mal en el mundo?
Hay muchas personas preocupadas por cosas aburridas o por detalles

¿Cuál crees que es tu edad mental?
La adecuada para mi edad

¿Cuánto llevas en la cartera en este momento?
1’728.00 yenes (242.00 pesos Mexicanos aproximadamente)

¿Te resulta fácil despertarte?
Es muy fácil

¿Crees en el destino?
¡No! Porque estaría conmigo independientemente de si creo o no

¿Qué es lo que más te interesa en este momento?
El baile

¿Qué es lo peor que has hecho nunca?
Era un ladrón en la primaria

¿Qué es lo mejor que has hecho nunca?
Entregué una cartera en una estación de policía

¿Qué es lo más caro que has comprado?
Las guitarras que utilizo ahora

"¡He estado ocultándolo todo este tiempo, pero soy realmente ______!"
Soy realmente... ¡un jugador!

¿Qué ha sido recientemente una nueva experiencia para ti?
Perdí la memoria

¿Cuál es el mayor obstáculo en la vida?
Te debilitas cuando estás solo

Si no fueses músico...
Creo que tendría un trabajo normal

Si tuvieras que ponerte una nota, ¿cuál sería?
0

¿En qué piensas durante un concierto?
En lo divertido que llegará a ser

¿Qué bebes en el escenario?
Bebidas POCARI (bebida energetica)

¿Es verdad que eres mal bailarín?
No lo sé, ¡pero me gusta bailar!

¿Qué tienes que hacer antes de un concierto?
Me estiro

¿Qué tienes que hacer después de un concierto?
Hablar

¿Qué son los conciertos para ti?
Un lugar en el que puedo asegurarme de mi existencia

¿Qué instrumento/s tocas?
Guitarra

Por favor, haznos una promesa. "¡Haré ______ este año!"
¡Estallar!

¿Con qué músicos te llevas bien?
Con ninguno

¿Qué es lo que no podrías dar a nadie tal como es ahora?
La banda

¿Cuál de tus propias canciones te gusta más?
Ray

¿Qué norma te has autoimpuesto y planeas cumplir?
Hacer las cosas por mí mismo

¿Qué crees que tienes muy poco en este momento?
Flexibilidad

Si pudieras ser otro miembro, ¿quién serías? ¿Por qué?
Ruki. ¡Quiero ser bueno cantando!

Si pudieras cumplir un deseo, ¿qué desearías?
Quiero algo que haga que la gente me reconozca

¿Qué quieres comer en este momento?
Hitsumabushi

¿A quién quieres conocer en este momento?
A todos nuestros fans

¿Qué canción recomiendas en este momento?
Mi tono de llamada

¿Quienes son tus artistas favoritos?
Dragon Ash, Kingdra, Hamasaki Ayumi, Koda Kumi

¿Quien es tu actor favorito?
Matsumoto Hitoshi

¿Hay algún artista al que digan que te pareces?
Anchang de SEX MACHINEGUNS

¿Qué tipo de cosas quieres hacer para Shoxx a partir de ahora?
Estar en la portada

¿Qué es la música para ti?
Naturaleza humana mostrándose en la melodía

¿Qué es Gazette para ti?
Amigos de toda la vida

¿Cuáles son tus ambiciones a partir de ahora?
Un concierto en mi ciudad (risas)

¿Qué te dirías a ti mismo dentro de 10 años?
Sé agradecido

Da un mensaje a los otros miembros
Espero que puedan beber sake (Cobardes)

Da un mensaje a tus fans
Cuando hay tiempos difíciles... vuestros mensajes y vuestras cartas siempre me ayudan. Estoy muy agradecido







_FIN_XDD

miércoles, 3 de noviembre de 2010

SHOXX vol. 139, Sept. 2004



La entrevista fue para toda la banda. Obviamente… sólo pongo las respuestas de Uruha… que están bastante entretenidas.





1. ZAKUROGATA NO YUUUTSU

~ Hospital ~

Uruha: Tenía una enorme verruga en el cuello cuando era pequeño y me la quitaron a los ocho años. Me dieron analgésicos pero pude ver cómo me cortaban la verruga con unas tijeras. Me asuste bastante. Aún se puede ver la cicatriz.

~ Cartas~

Uruha: Solía llevarme muy mal con mi hermana mayor cuando era adolescente. Teníamosdiscusiones muy fuertes. Entonces se graduó del instituto y consiguió una beca en los Estados Unidos. Una vez me llegó una carta en la que decía que estaba preocupada por mí, que era algo que nunca me había dicho. Se lo agradecí en desmedida. Tuvo un hijo y volvió a Japón. Ahora estamos igual que antes. (Sonríe)

2. ZETSU

~Eros~

Uruha: Que no encuentre erótico a una mujer desnuda no es cierto, pero creo que es mucho más erótico cuando el cuerpo femenino está oculto, eso inspira la parte izquierda de tu cerebro. Cuanto menos puedas ver más dejas a tu imaginación volar. Para mi eros en un mundo de ideas desenfrenadas y de imaginación. (Risas)

~ Rabia /Enfado~

Uruha: Lo que realmente me molesta es la falta de respeto por la vida. Hay muchísima gente que se quita la vida así sin más. Me irrita esa clase de personas. Tengo ganas de decirles lo que opino, no de dejarles solos.

3. MISEINEN

~ Futuro~

Uruha: Me gusta pensar en el futuro. Intento imaginar que será lo próximo que me sucederá. Es divertido. Digamos que tengo esperanzas en el futuro

~ Juventud~

Uruha: Tal como se escribe la palabra, cuando eres joven haces muchas de cosas sin pensarlas. En éste momento no considero mi juventud desde ese punto de vista… pero seguro que cuando sea abuelo lo veré de esa forma.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

HEVN No.13 (AGOSTO-2004)







Se dice sobre Uruha:






¿Cuál fue su primera impresión de Uruha?





Ruki: Su rostro parecía amable, con una imagen clara de ser amante del heavy metal.
Kai: fue solo la primera impresión de todos modos.
Entrevistador: si, claro.Kai: Pensé que le faltaba ser encantador.
Todos: (Ríen)
Kai: En realidad, pensé que él era un técnico de soporte y Aoi era el guitarrista de solos.
Reita: Lo he conocido por mucho tiempo. Desde la secundaria, en el club de fútbol. Mi primera impresión de él fue “Que ruborizante”. (Ríe)
Aoi: Al primero que conocí de entre los demás miembros fue a Uruha. Estaba esperándole en la casa de un amigo y escuché la puerta abrir, cuando me di la vuelta, vi un chico heavy metal frente a mí. Esa fue mi primera impresión.
Extra – expresión de Uruha: ¡¿Que fue eso?! ¡Ustedes chicos! (Quejándose parasi)





¿Cuales son los puntos fuertes y débiles de Uruha?





Ruki: El punto bueno es que él actúa como un hermano mayor, y ese es el modo en que se llama a sí mismo de todos modos. (Ríe) y es amable también, el punto débil es que el olvida lo que dice bastante rápido, desearía de tomar responsabilidad de sus propias palabras.
Reita: ¿Qué es esto? ¡Insiste tu mismo!
Ruki: Pero Uruha está mirando hacia acá a través de sus gafas (sonrisita)
Kai: es muy apasionado con la música, cuando estamos solos los dos, “¡Soy así! ¡Pienso de esta manera”, y él se dirá a si mismo seriamente. “¡Hazlo de este modo! ¡Deberías hacerlo de este modo!” Es bueno ser siempre el pionero, Y el punto débil es....
Reita: ¡Kai-kun, se duro! ¿A que le temes?
Kai: Ok, lo intentaré. (Gotita) es terrible que sea tan terco y no cambie sus ideas.
Ruki: ¡Dios! Lo dijiste fuerte. (Ríe)
Reita: Lo bueno es que no juzga por las apariencias, es una persona que trabaja duro, acerca del punto débil, ¿Acaso no dijo él que soy muy hablador y que no lo escucho mucho en mi entrevista?, pero el siempre está hablando consigo mismo todo el tiempo.
Ruki: Oh, no. Ahora estamos transformando esto en una conversaciónmaliciosa.
Aoi: El punto bueno es que puede hablar mucho conmigo acerca de música sin titubeos, lo malo es como dijeron los otros, es un poco impetuoso. A mí me gusta beber lento, pero Uruha se embriaga muy rápido y se va a molestar gente.Tienen cosas como “¡Por favor mantén tu mente en ello! o ¡Por favor deja de hacer eso!”





¿Que quieran decir a Uruha?





Ruki: Efectivamente es una buena persona, pero porque debe desenterrar cosas del pasado para hablar acerca de ellas, cada vez que voy a su casa, me hace ver el video de nuestra primera presentación en vivo.
Todos: (Ríen)
Ruki: Realmente me retuerce el estómago ver eso, así que cada vez que lo saca le digo que no quiero verlo, pero él pone esa enorme y brillante sonrisa en su rostro, y me siento tan melancólico. Desearía que pudiese tirar eso.
Entrevistador: ¿Puede hacerse, dándoselo al manager?
Ruki: Eso es igual… perturbador… lo mejor es dejar que lo guarde.
Kai: Desearía que él se interesase más en mi. No importa que hable con él, encuentro su rostro simplemente sin emociones, estaría bien si me dijese “Es aburrido” si se sintiese así, pero simplemente no reacciona.
Reita: ¡Ahh! Estoy tan molesto por eso, ¿Cómo puede Uruha no tener interés en Kai? Siento si él ha dicho algo malo, Kai-kun, hablaré sobre esto con él.
Kai: contaré contigo entonces.
Reita: Quizás Uruha va a su ritmo propio, pero le lleva tanto tiempo el ducharse, le lleva tanto tiempo secar su cabello, mucho, mucho, mucho ¿Porque siempre te lleva tanto tiempo todo?Todos: (Asienten)
Aoi: Uruha y Kai estaban jugando juegos tras de mí cuando yo estaba escribiendo canciones, en realidad no me molesta el que estuviesen jugando, pero Uruha seguía conversando acerca del juego con Kai-kun cuando yo estaba trabajando seriamente tras de ellos, eso distrae mucho, así que por favor dejad de hacerlo.
Reita: ¡Y tú (Kai) también!Kai: Ahh…, lo siento. (Gotita)





Aquí está el rincón del dialogo instantáneo.





Ruki: La pregunta es hecha a través del editor, cierto.
Entrevistador: Cierto, ¿De qué estás asustado? (sonrisa)
Extra – expresión de Uruha: Quitándose los lentes y mirando a los demás.
Ruki: Uruha siempre actúa como es, especialmente conmigo y Reita, como si fuésemos personas predeterminadas. Él dice que su estilo es “Casual de la calle” y hace un tiempo estábamos en las calles de Shibuya, y un maleante dijo, “¡Cabello Largo!”, Quiero saber que pensó Uruha en ese momento, y ¿De dónde salió su moral de “hermano mayor”?
Uruha: ¿Acaso eso no es… bueno? (Se pone serio de repente)
Ruki: Bueno, si él lo cree así, simplemente ciento curiosidad.
Kai: Uruha es demasiado seguro de sí mismo. Dijo una vez que se parecía a Imai Tsubasa (今井翼) o Takizawa Kun (滝沢秀明). Quiero saber ¿Porque él piensa que se parece a ellos?
Uruha: Kai no me entiende mucho. ¿Cuál es el problema de parecerme a ellos? Mi hermana ha dicho que mi estilo de cabello se parece al de takki (滝沢) antes, y yo estaba muy feliz por ello.
Kai: Ah, lo entiendo entonces, te refieres al estilo de cabello. Puedo entender eso, mi pregunta ha sido aclarada, la siguiente por favor. (Sonríe)
Reita: La mía es similar a la de Ruki, en invierno, uso mi chaqueta favorita que compré hace un tiempo, pero Uruha no quiere caminar conmigo en la calle, es como si él pensase que él es normal y me mira como si yo fuese extraño. ¿Acaso no quiere salir conmigo siquiera un rato?
Uruha: ¡¡Pero esa es una chaqueta con una calavera verde!! ¿Puedo caminar realmente junto a él?
Reita: Es por eso que la guardé.
Ruki: ¿Acaso ya no la usas?
Reita: No este invierno, quiero decir algo aquí. Por favor no elijas la ropa que las demás personas van a llevar.
Uruha: Lo tengo, no lo diré más.
Aoi: Quiero saber ¿Por qué a Uruha le gusta ocupar la cama cada vez que se aloja en la casa de alguien más?
Uruha: Porque los humanos están hechos para dormir en camas.
Aoi: ¿Por qué el dueño de la cama tiene que dormir bajo esta?
Uruha: Pienso que el dueño tiene su derecho sobre su propiedad. El dueñotiene también el derecho de decirme que no quiere que duerma en la cama. ¿Cuáles el problema de dormir en tu cama si no me dices?
Aoi:... Ok... entiendo.






¿Hay alguna diferencia cuando son solo ustedes dos, de cuando están todos juntos?




Ruki: Vitalidad, es de alta tensión cuando todos están cerca. Si dice yo soy Chiyu-kei [治癒系: Nota: Tipo de persona que puede confortar a otros su existencia, hace a otros sentirse relajados], entonces me iré a revolcar en su cama por él. (Ríe) y por favor llévame a lugares divertidos más a menudo como antes.
Kai: No importa si estamos todos o solo hay dos de nosotros él es indomable todo el tiempo. Cuando estamos solos jugando videojuegos, el no para hasta que me gana, y no admitirá jamás que yo gané si es que sucede así.
Todos: (Ríen)
Reita: Uruha es el único con el que puedo hablar acerca de lo que acontece en el mundo, ese es el tema del cual el resto no habla, hemos hablado de la guerra apasionadamente antes, pero cambia a charlas maliciosas acerca del resto de los chicos de la banda.
Ruki: ¿De verdad?
Aoi: ¿Que con eso?
Kai: Justo como lo esperaba… (Gotita)
Reita: cierto, ¡así que mejor pongan un micrófono oculto en nosotros, chicos!
Entrevistador: La atmósfera es a vergonzante. (Sonríe)
Reita: Ok, ok. Por supuesto que no diríamos algo como eso, los amamos tanto, chicos.
Aoi: ??? Bueno, de todos modos. Cuando somos solo Uruha y yo……
Ruki: No ha habido momentos solo de ustedes dos ¿Cierto?
Aoi: Cierto (sonrisita). Solo cuando practicamos guitarra. Sus ojos centellean en esos momentos (lol)¿Qué se te hace genial de Uruha últimamente?
Ruki: Él se ha puesto más atractivo…
Entrevistador: ¿Hum?, ¿Ninguna ilustración más?
Ruki: Porque luce aterrorizante cuando me mira (gotita)
Kai: Ha comenzado a llamarme últimamente, antes no me llamaba nunca ni siquiera para temas de la banda, pero he visto su nombre en mi lista de llamadas últimamente, y eso me alegra mucho.
Reita: Se enfada con los peatones cuando conduce, desearía que dejase de comportarse así.
Entrevistador: Eso no es algo genial en ningún sentido. (Sonríe)
Aoi: Siempre he pensado que es algo tieso al observarle. Pero se ha puesto más atractivo y deseable en el escenario. No me rendiré ante él.

Por último, por favor decid una frase a Uruha.

Todos: Te amamos.
Reita: Hemos hablado un montón de cosas aquí y allá, pero todos esos son comentarios de amor.
Ruki: No habríamos dicho tanto si no lo amasemos.
























Fin de la entrevista…

Bastante buena ¿No?
Pobre Uru… siento que por la mitad de la entrevista ya se estaba deprimiendo por lo que escuchaba.
Sin duda… las entrevistas antiguas son las que guardan aun la inocencia de las palabras con respecto a la armonía personal del grupo y sus integrantes.




.