Por: Orgen Sakuhai Kasou.
[Con
motivo del inicio de la primera gira “mundial” Uruha llegó a México…
Viajó
mucho con la incertidumbre del “¿Cómo será el concierto acá, en verdad somos
escuchados?” Dudas que aun arrastraba a pesar de haber sido México el primer
lugar, de este lado del mundo, en donde se agotaron los boletos en escasos 3 o
4 días, pero...]
[Entrevista] Garish Room 20/ Uruha
- Tuve la
sensación de que fuimos bautizados al momento de llegar a México. En el
aeropuerto, un montón de gente apareció increíblemente, fue algo...Cuando
hablamos por primera vez de América del Sur estábamos entre sentimientos como:
"He oído que a los músicos en Brasil se les recibe cálidamente, ¿Pero
México… realmente están consientes de nosotros?", "¿nos escuchan
ahí?". Pero cuando llegamos y nos dieron tan ardiente bienvenida no
sabíamos qué pensar "¿Cómo ganamos tanta popularidad aquí?". Tal vez
la recepción era un poco apasionada, así que estaba un poco asustado (risas).
Si México es un país pro-japonés, por alguna razón, los fans de the GazettE
están llenos de pasión –risas-
[No
obstante, México tiene cierta fama, en muchos aspectos, uno común son las
advertencias sobre la comida y agua del país, sin hacer mención de la delincuencia
etc, etc...]
[Entrevista] Garish Room 20/ Uruha
- Sí, nos
aconsejaron encarecidamente no beber agua del grifo. Soy el tipo de persona que
se exaspera ante tanta precaución. En la habitación dejaron agua mineral por
adelantado, pero yo usaba agua del grifo al cepillarme los dientes por ejemplo.
[Tuvieron
un día libre, previo al concierto, así que lo que deseaban hacer se dividía en
2 grupos “Pirámides de Teotihuacán” y “Compras”]
[Entrevista] Garish Room 20/ Reita
- Ruki, Aoi y yo
fuimos de compras, y Uruha y Kai fueron a las pirámides (risas). Hubo algunas
razones. Kai especialmente, había traído una cámara y decía: "Aprovechando
que venimos al extranjero, quiero tomar fotos de las pirámides y otras
cosas." Todos los demás queríamos ir de compras y también acompañar a Kai,
pero… cuando oímos que el camino a las pirámides tomaría 3 horas, nos negamos
rotundamente a ir con él. "literalmente perdió bajo el marcador 1 contra
4," y tuvimos que resolver el conflicto mediante
"piedra-papel-tijera." Perdió Uruha y Kai lo llevó a ver las
pirámides (risas). Como resultado, las carreteras estaban vacías y solo les
tomó 40 minutos llegar a las pirámides y por lo visto se divirtieron. Bueno, si
es así, bien (risas).
Nos encontramos también
con una multitud de manifestantes y no había ningún elemento de seguridad pública
en el entorno. Lo que nos hizo prestar atención a la deficiencia en la
seguridad pública.
[Uruha
desde pequeño, no es de los que se dejan guiar por lo que le dicen, mucho menos
si son advertencias limitadoras y después de su día de turismo…]
[Entrevista] Garish Room 20/ Uruha
- Me di una
silenciosa ducha en el hotel. No sentía la más mínima incomodidad, ya que ese
día fuimos a las pirámides de Teotihuacán. Quizás es un lugar energéticamente
poderoso. Se sienten como edificaciones de calidad extraterrestre (risas).
[Sí,
lo sé… muchas actividades y ¿a que hora comió? Pues los desayunos y las cenas eran ligeros y compuestos por
jugo/agua/huevos/jamón o tocino… no obstante, se dio el tiempo para probar
algunos alimentos típicos que no terminaron por ser consumidos, simplemente
fueron probados lo suficiente para platicar del sabor y la consistencia]
[Radio] REDNIQS 2013.11.11 / Uruha
La mayoría del
alimento era picante. Y el nivel de picante era...muy picante. –Ríe- para otra ocasión
lo pensaríamos dos veces antes de comerla de nuevo. Aún así acabamos probando
comida cada vez más picante.
[Las
horas pasarían y llego, pronto, el momento para el concierto… los fans fueron
llegando incluso a primeras horas de la mañana de ese 6 de septiembre del
marcado año 2013]
[Entrevista] Garish Room 20/ Uruha
No podía creerlo,
el público que se veía tan inocente quebrantó toda regla. En todo momento
seguían sus impulsos y seguían el concierto a su manera. En este sentido, puedo
notar la diferencia de culturas y mentalidades. A menudo pensaba en el
comportamiento de los aficionados en las salas de Japón, mientras viajaba. Sin
embargo, con esta idea al final, a pesar de que todos los países se
desenvuelven de manera diferente en cada uno fue increíble… el entusiasmo quemaba
todo a su paso.
[Radio] REDNIQS 2013.11.11 / Uruha
Incluso horas antes
de la presentación, ya había fans fuera del lugar, se reunían y animaban como
si fuese un partido de fútbol –Ríe-
También cantaban
"Gazet, Gazet" su emoción era en serio impresionante, hasta el punto
de pensar "¿Acaso me comienzan a poner nervioso?" –Ríe-
Incluso dentro de
la sala, mientras esperaban. La algarabía no tenía fin. La energía y clamor de
las voces seguían fuertemente.
Gritaban nuestros
nombres "¡Reita!", "¡Kai!",
"¡Ruki!" y "¡Aoi!" pero al gritar mi nombre era algo como
"¡Uuha Uuha!" ¿por qué el "ru" no sonaba? Era extraño… o
quizá complejo en fonética.
[Y
en el concierto]
[Entrevista] Garish Room 20/ Kai
En México la sala
usaba todos los momentos libres para gritar los nombres de los miembros. Nos
suprimieron (risas). A pesar de que gritaban alternativamente no oí la
diferencia entre "Aoi" y "Kai" y todo el tiempo me pregunté
"Parece que lo dicen uno después de otro ¿ahora voy yo?" (Risas). Los
gritos para Uruha se convirtieron en "¡U~ha! ¡U~ha!" Quien se volvió
hacia mi con una cara desconcertada "¿Ese es mi nombre?" (Risas). La
audiencia nos deleitó, también, fue agradable.
[Y
así terminó su visita y siguieron con su gira, dejándonos y llevándose un grato
sabor de boca…]
[Entrevista] Garish Room 20/ Uruha
Pudimos sentir
claramente la diferencia de culturas y costumbres y prestar atención a la
seguridad pública. Así, personas diferentes vienen a nuestros conciertos. Si lo
ves desde la política de precios, los boletos eran muy caros, y los fans
tuvieron que trabajar durante varios meses para venir al concierto... esto se
impuso en nuestra conciencia y nos hiso disfrutar de toda su algarabía. Me
alegro de haber hecho esta gira en el sentido de que me puse a pensar en cosas
que no había sido capaz de darme cuenta.
...............................................................................................................
1 comentario:
Love to read all this. Their experience beyond the ocean, small details we, fans, love to know regarding their own way to deal with cultural differences, curiosities, tourists facts...
And his recognition about the effort of each fan (paying high prices for their concert, arriving really early) all these comments show how beautiful is Uruha as human.
Thanks for share, Orgen :)
Publicar un comentario