SHOXX’S RED MOTEL # 7 (2004) URUHA

Yo, Uruha seré el encargado de la séptima entrada en la columna de Red Motel! Comencemos!!

La última vez mi pequeño hermano Ruki me dio un tema absurdo y complicado y de alguna manera encontré una salida al rededor y lejos de ella.

Pero esta ocasión pude dar un suspiro de alivio cuando Ruki me otorgó el tema a seguir.

La entrada es simplemente [El día en que me convertí en humano] … el tema tiene relación a los espíritus que ansían convertirse en personas!

Yo soy nacido y criado como un ser humano. Hasta el momento, todavía estoy viviendo mi vida al máximo. Así que supongo que el tema es acerca de la vida, ¿no?

Mis pensamientos se internaron en eso. ... [El día en que me convertí en humano] ... es cuando hago algo que me encanta. En otras palabras, cuando estoy en una banda!

Lo sé, lo sé. ¡Qué respuesta tan más aburrida y predecible. Pero no puedo pensar en otra cosa que me haga sentir más vivo.

Estar en una banda. Es lo único de lo que estoy más orgulloso. Es la única cosa que me hace saltar el pecho hacia fuera y  jactarme de ello.

Aún más con lo hecho recientemente.

Gazetto acaba de realizar su primer one-man en Shibuya-AX! En ese momento, me sentí tan feliz de estar vivo!

Y no fue por que el lugar era enorme, o por la gran cantidad de gente que asistió…

Estuve feliz de ver a la banda correr hacia el mismo objetivo, viviendo la vida al máximo!!

Un día antes, yo estaba lleno de preocupaciones y tenía demasiadas cosas en mente y seguí practicando. Hemos dado todo por el live Shibuya-AX.

Si ese evento fue o no un éxito, no es el caso, lo mas importante es lo qué vamos hacer ahora!

No estoy diciendo que debemos estar contentos con lo que sucede, pero hay mucho que hacer en el presente así que nos vamos a centrar en el ahora.

Y cuando has alcanzado la meta, solo podrás pensar en; Corre hacia adelante! No mires atrás!

Y eso es lo que  es [estar] para mí. Es lo que tengo que hacer para sentirme verdaderamente humano.

Sí. Y con el concierto Shibuya-AX como ejemplo, he contestado tema de Ruki, [El día en que me convertí en humano]

Y con eso, Uruha fuera! (￣*￣)

_________________________________

Japonés/Ingles: Hakitaruntrans

Inglés/Español: Orgen S.K.