B-PASS Noviembre 2011 the GazettE TOXIC Special Q&A 30x5 Personal Q&A (Sólo exhibo Parte Uruha)

[Antología sobre "TOXIC"]

P1. ¡Por favor, dinos algunas palabras, sobre el lanzamiento de [TOXIC] y por el tema de la carátula principal!
R. ¡Estoy feliz por la carátula! Que sea conocido por más personas es un honor.

P2. ¿Sus sentimientos cuando escuchó el sonido completo de [TOXIC]?
R. Honestamente, tengo ganas de expandirme sin tener ninguna expectativa o cómo debería ponerlo, un descubrimiento renovador.

P3. "TOXIC" = toxico. ¿Un lado tuyo que sea toxico?
R. Mi tendencia a rendirme.

P4. ¿Qué tienen en mente? Soy "adicto" a~
R. No puedo pensar en nada más que en crear música.

P5. ¡Por favor, dinos el punto vital en TOXIC!
R. No hay ninguno o debería decir que en vez de que escuchen los puntos, quiero que escuchen todo en general.

P6. ¡Por favor, comparte un recuerdo que tuvieras durante las grabaciones!
R. La noche sin dormir.

P7. La gira comienza en octubre. ¿Hay cosas por las que te preocupes antes de la gira?
R. Quiero la fluidez de las presentaciones en vivo golpee mi cuerpo rápidamente.

P8. Por favor, dinos lo que te gusta más de tu vestuario, en esta ocasión.
R. Los pantalones anchos.

P9. ¡En el verano de este año se presentaron en el [SUMMER SONIC] por primera vez!, por favor, dinos tu impresión al estar en el escenario.
R. ¡El evento más ineludible para the GazettE!

P10. ¡También aparecieron en un evento perteneciente a su compañía, el [PEACE & SMILE CARNIVAL]! ¿Qué fue lo más impresionante?
R. El pensamiento, “ocasionalmente tenemos estos eventos, uh…”



[Recopilación "buscando lo personal"]

P11. Tu pasatiempo más reciente, ¿Cuál ha sido tu afición?
R. Correr, como es usual.

P12. ¿Estás durmiendo y despertando… en que animo? ¿Qué haces inmediatamente después de de despertar?
R. El despertar está bien. Después de que me despierto pongo música.

P13. Recientemente, ¿qué cosas has estado comiendo instintivamente?
R. Ramen.

P14. ¿Tu color favorito?
R. Negro

P15. ¿El lugar en que te relajas: casa/cuarto/Otro?
R. Sofá.

P16. ¿Qué crees que es sobre lo que estás más preocupado de ti mismo últimamente?
R. Información variada.

P17. ¿Tienes tu propia maldición?
R. Entrelazar las cosas buenas y las cosas malas.

P18. Si sales a divertirte, ¿Vas al karaoke, a beber, de compras o a otra cosa?
R. Comprar y beber.

P19. ¿Qué tipo de bebida te gusta? (en general)
R. Sherry [licor español]

P20. ¿Qué haces, usualmente, para pasar el tiempo cuando estás solo?
R20. Hago algo en el PC.

P21. Por favor, dinos algo sobre el primer CD que compraste.
R. Si recuerdo bien DREAM COMES TRUE's. [Kessen wa Kinyoubi/ The Final Battle is Friday]

P22. ¿Sabes cocinar?, ¿Cuál es tu especialidad?
R. Lo que sea con pastas.

P23. Hay un dicho “Cada uno tiene sus propios hábitos peculiares”. ¿Cuál es tu hábito?
R. Encorvar mi espalda.

P24. ¡Aquí!, durante el tiempo que dura un partido, ¿qué haces para no estar nervioso?
R. ¡No hay forma de hacerlo!(risas)

P25. ¿Qué tiene en mente ahora?
R. --


P26~29. ¡Por favor da un mensaje a cada miembro!
R. Para Ruki: regálame a Koron
R. Para Aoi: regálame tu bicicleta.
R. Para Reita: regálame tu motocicleta.
R. Para Kai: regálame tu auto extranjero.

P30. ¡Por favor dé un mensaje a los lectores!
R. Perdón por escribir cosas insignificantes.





FIN!

Créditos: http://ruki-candy.livejournal.com/56838.html
Traducción: Orgen Sakuhai Kasou.