Sakai's blog - 06.04.2010.

Anécdota 1

Fui, hoy, a la agencia de ESP con Uruha.
En el camino, en el coche:

Uruha - "¿Sabías que el consumo de alcohol aumenta cada día la probabilidad de una hemorragia cerebral?"
Sakai - "No lo sabía ¿Hablas en serio!?"
Uruha - "Por supuesto que lo digo en serio, Hasta me he abstenido un poco del consumo de alcohol!!!"
Sakai - "¿¿Hablas en serio?? ¿No es mejor sólo dejar el alcohol, en tal caso???"
Uruha - "¡¿No sería bueno que tu dejaras de fumar demasiado en vez de no fumar?!"
Sakai - "imaginé que seguirías con ese tema justamente!"
Uruha - "! Fumadores Give it up!"
Sakai - ". Creo que no puedo dejar de invertir esos 1000 yenes
Uruha - "has sacado el costo de tu perdida!"
Sakai - "..........."

Mientras estábamos hablando, llegamos a Ochanomizu!
Pasamos por algunas secciones al azar de la tienda en la búsqueda de una guitarra.
Después de una hora, no sólo compramos una guitarra, también nos encontramos con el Sr. Hiroshi Shima de ESP !!!!!!!!
Posteriormente nos fijamos en las guitarras de BigBoss FREAKS MARKET por un tiempo, el vendedor hace una petición:

Vendedor - "Por favor dé su firma en BigBoss FREAKS MARKET!"
Uruha - "Claro ¿Dónde estaría bien que firme?"
Vendedor - "En aquella pared!!!!"
Uruha - "¡¡Eh ¿seguro que en la pared????!!"
Vendedor - "También tenemos la firma de Aoi"
Uruha - "¡Oh, en serio!"
Vendedor - "¿Podría usted por favor?"
Uruha - "! Bueno! ¿Aquí?"

Vendedor - "Gracias".

Después de salir de la tienda:

Uruha - "¿No hubiera sido mejor firmar en la parte superior derecha de la pared???"
Sakai - "¡Hubiera estado bien!"
Uruha - "Hubiera quedado mejor"


Para ver las firmas de Uruha y Aoi, ----- vayan para BigBoss FREAKS MERCADO!

Créditos a: http://duckytranslations.blogspot.com/2010/04/sakais-blog-06042010.html?zx=7e55570bd3976ce


Traducida por: Orgen Sakuhai Kasou.